Wolf & Hound アニマルカード日本語化

Wolf & Hound に添付している日本語のアニマルカードは

アイコン、数字だけで能力が分かるカードについては、サポートしていません。

それらのカードを後付けで日本語化しちゃおう、というシートを作成しました。

 

 

■用意するもの

・A4プリンタ(コンビニプリントでもOKです)

・カードスリーブ

・定規

・カッター

 

 

■やり方

コチラのPDFデータ をダウンロードし、A4サイズに印刷します。

縮小/拡大を行わないよう注意してください。

 

② 日本語化するカードを用意し、枚数分のスリーブを用意します。

日本語化するカードは以下の15種類になります。

Wolf02~08 Hound02~04 Metamor01~04

 

 印刷した紙を切っていきます。

このとき黒い線よりも少しだけ内側を切るようにしてください。

縦のラインに全て切り込みを入れ、台紙につながった状態で

作業するとやりやすいです(写真参照)

 

最後に横に切っていきますが、このとき上にカードの名前が書いてある部分を

残して切っていきましょう。(あとで間違えないために)

 

↑ こんな感じの小さなシートが18枚出来ます。

 

④ スリーブ入れ

先ほど出来たシートと、同名のカードをスリーブにいれます。

(スリーブに入れる前に名前の部分は切り落とします)

最後に指で一番奥まで押し込みましょう。

 

 

 

⑤ 以下、繰り返しです。

Metamor カードは両面入れなくてはいけないので

少しやりにくいですがやってみてください。

指で押すときにスリーブが破れないよう注意してください。

作業を終えると、以下のようになります。