“Wolf & Hound ってなーに？”
“Wolf & Hound” は日本のインディーゲームデザイナー、「梟夕朗（フクタロウ）」による、2vs2のペア対戦カードゲームです。
Ninja Star Games は梟夕朗と協力して、彼の人気作品 「たまもーる」 をリメイクし、日本国外で販売することを目指しています！
隠れた宝石（※）を世界中の人たちに遊んでもらうプロジェクトに、ぜひ参加してください！！
※世に知られていない名作、のような意味です
【ニュース】
EU圏への送料を13ドルから、8ドルにしました！ EU圏にお住まいの方は、”for EU” と記載されているリワードを選んでください。
【レビューダイジェスト】
– いろんなゲーム経験を持つ人（ビギナーから）ゲーム慣れしている人までにおすすめできる、素晴らしいカジュアルゲームだよ！
Nick Meenachan, Board Game Brawl より
– カジュアルゲームを楽しむ人や家族でゲームを楽しむ人におすすめな 『とってもカワイイ』 カードゲーム！
Cyrus Kirby, Father Geek より
– “Wolf & Hound” はとっても多くの魅力を持っていると思う。
ゲーム時間、ゲームの重さ（内容の豊富さ）、スキルとうんのバランス、どれをとっても非常にバランスが良いね。私自身、 “Wolf & Hound” を本当に楽しんだよ！！
Richard Miles, Board Game Authority より
“何が入っているの？（内容物）”
（画像はKickstarterサイトを参照下さい。お手数おかけします ＞＜ ）
数字カード：32枚
ウルフ&ハウンドカード：16枚
プレイヤーカード：4枚
中央ボード：1枚 牧場ボード：4枚
柵セット：4セット
羊トークン：8匹×2種（16匹）
“ゲームについて”
・羊たちを助けてあげて！（ゲーム概要）
Wolf & Hound の世界では、あなたはフレンチアルプスの羊飼いとなって、悪いオオカミ（Wolf）から羊たちを守ります。オオカミに追いかけられた羊たちは、暗い森へと迷い込んでしまいます。一方、あなたと仲良しの牧羊犬（Hound）は、森に羊たちを探しにいって連れ戻してくれます！
このゲームは2対2のペア対戦ゲームです。目的は自チームの羊たちを悪いオオカミから守ることです。敵チームの羊が先にすべて逃げてしまえば、自チームの勝利になります。
・ゲームの準備
同じチーム同士で向かい合って座り、羊コマを３つずつ各プレイヤーの 「牧場タイル」 の柵内に置きます。各プレイヤーに4枚ずつカードを配ります。
・ゲームの流れ
こちらのPDF をご覧ください。
オオカミと牧羊犬を上手に動かし、自分とパートナーの羊を守り、敵チームの羊を減らしちゃいましょう！
・プレイ方法参考ビデオ
以下にある3分間のムービーをご覧ください（英語）
・上級ルールについて
本作にはたくさんの Wolf & Hound カード が用意してあります。ゲーム開始時に組み合わせを変更することで、まったく違ったゲームを楽しむことが出来ます！
初めて遊ぶ人や、ゲーム初心者が居るときは基本カードで楽しむことができますし、何度か遊んだ人やゲーム上級者がいるときは難しいセットで遊ぶことで、さらに楽しむことが出来ちゃいます！！
以下に、追加カードをいくつか紹介しますね。
プレイヤーにあわせて、カジュアルにも戦略的にも出来ますよ。
あなたが好きな組み合わせを探してみてね！
「何枚か追加カードを加えることで、ゲーム性がガラリ変わるんだ。おかげで、毎回違ったWolf &Houndを楽しむことができるよ！」
– Richard Miles, Board Game Authority より
” レビュー “
プロトタイプを送付して寄稿頂いているため、一部のコンポーネントが異なります
～～～ 翻訳中 ～～～ しばらくお待ち下さい ～～～
” リワード（出資に対する見返り・商品） “
こちらのページ をご覧ください。
” ストレッチゴール “
ゲームを作成するための、プロジェクト目標金額は最低10,000ドルです。
金額だけじゃなくて、世界中の人にWolf & Houndのことを知ってもらうために、情報を拡散するのを手伝って欲しいのです。
一緒にこのプロジェクトを成功させましょう！！
【ソーシャル版】
ソーシャルメディア（Twitter、Facebook などのことです） での共有数が一定値を超えるごとに
新しい要素がすべてのリワードに追加されます！
以下のボタンを押して、お知り合いにもこのプロジェクトのことを知らせて下さい。
内容詳細は、こちらのページ を参照ください。
合計数は逐次手動で更新しているので、英語サイトの同部分を参照ください。
こちらのページも更新しますが、
更新方法の都合上、遅延してしまいます。申し訳ありません。
” アドオン（追加購入） “
ご希望の方は以下３つのリワードを追加で購入可能です。
日本の方であれば、トートバッグを追加発注するかと思います。
（そのほかのゲームは国内で入手可能なため）
１つであれば、「オススメセット」 のリワードを選択ください。
２つ目以降であれば、アドオンの追加送料なしで送付できると思います。
問い合わせか、Twitterの梟老堂のアカウントまで、ご相談ください。
” 送料 “
表の通り、日本国内は10ドルで全国発送 いたします。
（一度米国へ商品がいってから、国内に送付するので高くなっています、ご容赦ください ＞＜）
送料分はなんらかの形で、出資者の方に還元したいと思っています。
確約はできないのですが、「GM16春の新作」 か 「トートバッグ」 を選択いただく形にしたい
と考えています。
” 作品スタッフ “
・福夕郎 （フクタロウ）
近年頭角を現しはじめたボードゲーム界の新星。これまで３つのゲームをデザインしており、どのゲームも日本のゲームコミュニティーで高い評価を得ています。一般的なボードゲームから、アーケードゲーム、PCゲームなど、ゲームならなんでも大好物です！
Website
・MATSUDA98 （マツダキュウジュウハチ）
日本で著名なイラストレーター、漫画家。プロになったのが1998年なので、今のペンネームになったとか。
代表作： ほのかLvUP、鉄道むすめ
ハロープロジェクトの熱狂的なファンで、よくライブに出没しているとか。
・井上 磨 （イノウエオサム）
ボードゲームのコンポーネントや、ゲームキャラクターデザインのフィギュア制作、イラストレーター。
彼女の作る造形は独特で味のある作品がおおく、根強いファンも多い。
” どうして Kickstarter なの？ “
元となるゲーム（たまもーる）は日本で販売されており、とても好評を得ています。世界中のユーザーに遊んでもらうために、たくさんの重要な作業が必要になります。我々は、「本作は素晴らしい作品であり、全世界の人たちにもプレイしてもらうべきだ！」 と強く信じています。 これらを実現できる （世界中の人に見てもらえる、届けることが出来る） というのが Kickstarter で “Wolf & Hound” のプロジェクトを行う理由です。本作を出版し、市場に届けるためにはみなさんの助けが必要です！！
・コスト内訳
ゲーム製造と出荷で、約12,000ドルの費用が必要と想定しています。我々はすでに2,000ドルの投資を行ってきましたが、プロジェクト実現のためは、更に10,000ドルが必要です。
製造費：7,980ドル
キックスターターへ手数料：1,000ドル （総額の10%）
バッカーへの送料：2,890ドル
総コスト：11,870ドル
【考えられるリスク】
ゲーム自体は日本ですでにリリースされているので、ゲームのデザインが出来ない、というリスクはありません。
ただし英語版製造については、いくつかのリスクがあります。
Ninja Star Games はこれまで間違いなくゲームを提供してきました。（Majority Complete Editionの実績を示しています）
本プロジェクトを成功させるにあたり、すべての関係者と綿密な連絡を取っていますが、以下のリスクが想定されます。
ゲームを中国で製造することによる、出荷の遅れ、税関の遅延、およびそれらに関係する細かいリスク。
そのため、みなさんにお伝えしている配送予定は、余裕をもってお伝えしています。
【 よくある質問 】 FAQ （Frequency Answer and Question）
・どうやってアドオンを注文するの？
こちらのURLをご覧ください。
・３つ以上同時購入できる？
もちろん可能です！私のアカウントまで連絡を下さい。すぐに返信します。日本語でどうぞ。